1:20:02
From that old ruined castle?
They were all wiped out.
1:20:06
Aye, sir. So we thought.
1:20:09
There was a young nobleman
whose sister was murdered by them.
1:20:14
This gentleman, a Baron Hartog,
1:20:18
he crept up to the castle
late at night and he lay in wait.
1:20:24
He saw a shroud
and he knew that without it
1:20:29
there would be no resting place
for any vampire.
1:20:34
Baron Hartog took the shroud
and he waited.
1:20:39
He chopped off the head of the vampire
1:20:43
and he staked the rest in their graves.
1:20:46
Then how could they be here now?
It's nonsense.
1:20:50
I beg you to listen.
Think of Miss Emma.
1:20:53
If you don't believe me, sir,
ask General Spielsdorf.
1:20:59
General Spielsdorf?
1:21:03
The General has gone away, sir,
to visit a friend, the Baron Hartog.
1:21:08
Yes, I remember now. The General.
That was where he went.
1:21:15
Where is the doctor?
He said he'd be here this morning.
1:21:19
- Shall I send for him?
- No, I'll go myself.
1:21:43
- Gretchin?
- Yes, miss?
1:21:45
Do not disturb Mademoiselle Perrodot
today, please.
1:21:50
She's ill and wants to stay in her room.
1:21:53
- Yes, miss.
- How is Miss Emma?
1:21:57
She doesn't get any better.
She had a quiet night.