1:08:01
No estaría bien que vieran
borracho a un hombre de mi posición.
1:08:05
No pasa nada,
mientras su patrón no esté.
1:08:10
Ésa es la cuestión, Kurt.
Ésa es la cuestión.
1:08:14
Me dejó a cargo.
La Srta. Emma está muy enferma.
1:08:20
¿Cuál es la naturaleza de la enfermedad,
Sr. Renton?
1:08:24
¿Cómo voy a saberlo?
¡Yo no soy médico!
1:08:28
¿Por qué esa perra no me dejará
ir a buscarlo?
1:08:32
Me gustaría saberlo.
1:08:35
Mandaré buscarlo
si lo creo necesario.
1:08:40
¡Actúa como si fuera un vampiro!
1:08:54
¡Sólo es una broma!
1:08:56
Por estas tierras, no lo es.
1:09:01
Ha habido tres muertes últimamente,
1:09:05
ninguna de ellas por causas naturales.
1:09:09
Sólo un grito en la noche,
1:09:12
y se las encontraron
más pálidas que la muerte.
1:09:17
Más pálidas que la muerte.
1:09:20
Desangradas.
1:09:27
¡Dios mío!
1:09:33
Buenas noches, Sr. Renton.