1:19:36
- Buenos días, señor.
- Buenos días. ¿Cómo está Emma?
1:19:39
Está durmiendo tranquilamente, señor.
1:19:43
Si no hubiera sido por el médico
y estos remedios...
1:19:47
Es ridículo.
1:19:51
No puedo creerlo.
1:19:53
Al principio, yo tampoco, señor.
Pero deje que se lo cuente el tabernero.
1:19:57
Es el regreso de los Karnstein.
1:20:02
¿De ese castillo en ruinas?
Se dice que fueron aniquilados.
1:20:06
Sí, señor. Eso creíamos.
1:20:09
Existía un joven noble
cuya hermana fue asesinada por ellos.
1:20:14
Este noble, un tal barón Hartog,
1:20:18
se metió en el castillo
muy entrada la noche y esperó.
1:20:24
Vio un sudario y supo que sin él
1:20:29
no habría lugar de reposo
para ningún vampiro.
1:20:34
El barón Hartog tomó el sudario y esperó.
1:20:39
Le cortó la cabeza al vampiro
1:20:43
y metió los restos
en las tumbas.
1:20:46
Entonces, ¿cómo pueden
estar aquí ahora? Son tonterías.
1:20:50
Le ruego que lo escuche.
Piense en la Srta. Emma.
1:20:53
Si no me cree, señor,
pregúntele al general Spielsdorf.
1:20:59
¿El general Spielsdorf?