:38:05
- Qui est-ce?
- C'est moi, Emma.
:38:08
Oh, entrez!
:38:14
Ces robes sont magnifiques!
:38:18
- Vous pouvez en choisir une.
- C'est vrai?
:38:23
Emma, apportez-moi cette serviette.
:38:27
Bien sûr.
:38:40
Merci.
:38:51
Votre robe est très jolie
mais on dirait celle d'une paysanne.
:38:57
En ville, vous devez être plus sophistiquée.
:39:03
Déshabillez-vous!
:39:06
Essayez-la.
:39:11
- D'accord.
- Il faut enlever le corsage
:39:14
car cela la déforme.
:39:16
Je n'ai jamais rien porté de tel.
Je trouve ça osé.
:39:20
Que dirait mon père?
:39:22
C'est un homme, il appréciera.
:39:25
- Mais je crois qu'elle sera trop grande.
- Mais non, j'en suis sûre.
:39:31
Je vais vous montrer.
:39:39
Regardez, Carmilla.
:39:44
N'avais-je pas raison?
:39:46
- Prenez l'autre robe.
- Non!
:39:49
Elle est trop petite pour moi.
Si, allez-y.
:39:52
Prenez l'autre robe!
:39:54
- Je l'exige!
- Non!
:39:56
- Je vous dis de la prendre!
- Non!
:39:59
- Si!
- Non!