1:20:02
Ceux du château en ruines?
lls ont tous péri.
1:20:06
C'est ce qu'on croyait, monsieur.
1:20:09
Ils ont assassiné la soeur d'un jeune noble.
1:20:14
Cet homme, le baron Hartog,
1:20:18
s'est infiltré dans le château,
tard le soir, et il s'est caché.
1:20:24
Il a vu un linceul
et il a compris que sans celui-ci,
1:20:29
les vampires
ne pourraient se reposer nulle part.
1:20:34
Le baron Hartog prit le linceul et attendit.
1:20:39
Il décapita le vampire
1:20:43
et il mit le reste dans leur tombe.
1:20:46
Comment peuvent-ils être ici?
C'est ridicule.
1:20:50
Je vous prie de l'écouter.
Pensez à Mlle Emma.
1:20:53
Si vous ne me croyez pas,
demandez au général Spielsdorf.
1:20:59
Le général Spielsdorf?
1:21:03
Le général est parti voir un ami,
le baron Hartog.
1:21:08
Oui, je me souviens. Le général.
C'est là qu'il est allé.
1:21:15
Où est le docteur?
II devait venir, ce matin.
1:21:19
- Dois-je envoyer quelqu'un le chercher?
- Non, je vais y aller.
1:21:43
- Gretchin?
- Oui, mademoiselle?
1:21:45
Veuillez ne pas déranger
mademoiselle Perrodot aujourd'hui.
1:21:50
Elle est malade
et veut rester dans sa chambre.
1:21:53
- Oui, mademoiselle.
- Comment va Mlle Emma?
1:21:57
Elle ne vas pas mieux.
La nuit a été tranquille.