:32:27
(whistle blows)
:32:42
Ralph, you're offside again!
I'm not gonna tell you again, Ralph.
:33:01
Mario, referee for a while.
:33:07
Hi.
:33:10
Come on, I'll buy you a drink.
:33:12
- Hey, you wanna referee?
- No.
:33:20
Well, what brings you down
to this neck of the woods?
:33:26
Being a detective. Ever see this before?
:33:34
- I suppose it belonged to Joy, right?
- Right.
:33:46
I think it looks familiar.
:33:49
The clasp is rough,
might have scratched her.
:33:53
Was she wearing it
the last time you saw her?
:33:56
I never pay much attention
to jewellery, Virge.