:11:02
No. What, Virgil?
:11:05
I'm going home to dinner.
:11:09
(sobbing)
:11:15
Daddy! Andy hit me!
:11:19
Andy said "l won't do it, and you can't
make me." Do you know what he did?
:11:24
He took her Lego apart
and spread it around the room.
:11:26
I asked him to pick it up, that's all I did.
:11:28
Ginny said to him
"Do what Mummy says", and he hit her!
:11:31
He took her arm and twisted it.
:11:34
Ginny, that maybe was
none of your business.
:11:36
I mean, you might have been
asking for that, hm?
:11:40
You're some father! You really are.
:11:43
You're never home, and when you
are home, you can't control your son!
:11:47
Why not stay home and control your son?
:11:49
You can't solve that murder,
and you're late for dinner, as usual!
:11:54
You go in there and make him
pick it up, if you can!
:12:07
She told you to slug me, didn't she?
:12:11
No.
:12:14
But if I do, she wouldn't be too unhappy.
:12:18
She's always on my back!
:12:21
Yeah, but you shouldn't
have hit your sister.
:12:24
I can't stand her. She can't do anything!
:12:27
She's always standing
on her head for you.
:12:31
Well, I'm... I'm proud
of what she's learned to do.
:12:36
She's not quite as coordinated as you are.
:12:40
She's learned to live with what she's got.
:12:43
- What have you learned to live with?
- An uncoordinated sister.
:12:51
Would you, uh... pick it up for me?
:12:55
Please?
:12:58
As a... sort of a personal favour?