:30:02
Además le hice un favor, no cree?
:30:06
Hasta luego.
:30:08
No sea tan estrecho.
:30:10
- Sé que no lo es por naturaleza.
- Qué pasa?
:30:13
- Weedon le sigue pegando?
- Para nada.
:30:17
No se ha dado cuenta todavía?
:30:19
- Weedon juega en ambos equipos.
- Con poco éxito.
:30:22
Sólo le dejarían jugar
si fuera el dueño del club.
:30:27
Por qué perdemos el tiempo hablando?
:30:32
Justo estaba pensando lo mismo. Adiós.
:30:35
Teniente.
:30:38
No me diga
que me he equivocado con usted?
:30:44
Pase.
:30:46
Teniente. Qué sorpresa.
:30:49
He ganado.
:30:53
No se mueva.
:30:59
- Quién es éste?
- El Sr. Carson, un amigo.
:31:02
Claro que, le llamamos Kit.
:31:04
Claro.
:31:07
Usted hizo la llamada.
:31:09
Mealie vino a contárselo y llamó.
:31:12
En tal caso, debería agradecérmelo.
:31:17
No quería que lo hiciéramos. Por qué?
:31:23
Quiero ver su ropa.
:31:27
Tiene una orden de registro?
:31:38
Ya las conoce. No necesita leerla.
:31:42
Quiero llamar a mi abogado.
:31:44
Creo que ha visto muchas películas.
:31:47
- Va a dejarme ver su ropa?
- De acuerdo. Ahora la traigo.
:31:51
Lo siento.
:31:54
Quiero verla toda.