:18:06
Quelqu'un a dit t'avoir vu
et nous a appelés.
:18:10
- Qui?
- On ne sait pas.
:18:14
Quelqu'un veut faire rater la campagne.
:18:16
C'est possible.
:18:22
Dis-moi.
:18:24
Quels rapports avais-tu avec Joy?
:18:27
Elle ne travaillait pas. Le loyer était
de 300 $ par mois. Plus les meubles.
:18:32
T'as vu la nouvelle moquette?
Elle a dû coûter 20 $ le mètre.
:18:35
- Oui, je l'ai vue.
- Donc vous y êtes allé aujourd'hui.
:18:40
- Pourquoi?
- Elle a été mise hier.
:18:42
- J'aurais pu y être allé hier.
- Et alors?
:18:47
Non, je...
:18:49
J'y suis allé aujourd'hui, Virge.
:18:53
À quelle heure?
:18:59
II devait être environ 16 h 30.
:19:02
Vous faisiez votre petit tour?
:19:05
Rappelle-toi que tu n'es pas obligé
de répondre sans ton avocat.
:19:09
Je veux répondre.
:19:11
Je veux répondre, Virgil.
:19:14
Je...
:19:16
connaissais Joy.
:19:19
J'ai voulu l'aider, comme les autres.
:19:21
Avec des livres,
en renouant avec sa famille...
:19:24
On aura aussi besoin
des habits que tu portes.
:19:28
À quelle heure
as-tu quitté son appartement?
:19:34
J'ai fait d'autres visites.
:19:36
Je ne sais plus,
mais je suis allé chez les Baker.
:19:39
Je suis allé chez les Green.
Ils n'étaient pas chez eux.
:19:43
Mais j'ai vu...
:19:46
- J'ai vu Mme Battaglia.
- À quelle heure?
:19:52
Je ne sais plus quelle heure il était.
:19:55
Elle préparait le dîner.
:19:58
Bien.