:27:02
C'est pas lui.
:27:04
C'est ce qu'il dit.
:27:06
Tu le crois, j'espère?
:27:14
- On le connaît depuis toujours.
- Oui, chérie, je sais, mais...
:27:18
Mais quoi?
:27:20
C'est un homme. Pas un saint.
:27:24
Non. Il n'en est pas capable.
:27:26
Tout le monde en est capable.
:27:30
Quatre, cinq, six,
:27:32
sept, huit, neuf, dix.
:27:36
Serre bien les genoux, Ginny.
Pense toujours à serrer les genoux.
:27:41
J'y arrive pas. Je le refais.
:27:43
D'accord. C'est reparti.
:27:48
C'est toi qui diriges l'affaire?
:27:52
Tiens bon. C'est bien!
:27:56
- N'est-ce pas?
- Je dois tenir 30 secondes.
:27:59
Je veux avoir une bonne note.
:28:03
- Peut-être.
- Ça veut dire quoi?
:28:05
Ça veut dire oui et non.
:28:10
Éteins-moi ça! II est sept heures du matin.
Et laisse-la éteinte!
:28:14
- Tu diriges l'affaire?
- Les avis son partagés.
:28:18
- Tout le monde sait qu'on est amis.
- Justement.
:28:21
C'est bon.
:28:25
Pas question.
:28:28
Et on ne discute pas.
:28:31
Ça ne me regarde pas mais...
:28:33
Pourquoi vous la fermez pas?
:28:36
Ça n'a rien de personnel,
et on ne sait pas si c'est lui.
:28:39
Ça fait 12 ans qu'on vous forme
et vous savez ce que je veux dire.
:28:43
On va avoir besoin de vous
en dehors de la brigade criminelle.
:28:47
- Cette ville va éclater.
- Très bien.
:28:50
Une fois que Logan Sharpe sera suspect,
:28:52
ça pétera, et vous devrez
l'arrêter ou l'innocenter.
:28:56
Je peux vous aider. Je le connais.