:42:04
Inspecteur 37 à centrale.
:42:07
Allez-y, 37.
:42:08
Le suspect traverse le pont
à une vitesse normale.
:42:17
- Ici, O'Connor, je suis chez les Garfield.
- Attendez.
:42:22
- Allez-y.
- J'ai trouvé un panier à linge.
:42:24
Des habits pleins de peluches.
Comme la moquette.
:42:27
- Quel genre?
- Sous-vêtements, chaussettes.
:42:30
- Sous-vêtements?
- Il y a du sang?
:42:32
Pas à ma connaissance.
:42:35
- Apportez-les.
- Ce sera fait.
:42:42
Ah bon?
:42:46
Je vais à la salle radio.
Bouge pas de là.
:42:57
Bien, 37.
:42:59
Affirmatif. Bien.
:43:01
Il est sur le pont, lieutenant.
On l'arrête?
:43:04
- Pas encore.
- 37, ne bougez pas. Restez avec lui.
:43:17
37 à centrale.
Il se dirige vers le comté de Marin.
:43:21
- La police de la route est au courant?
- Affirmatif, 37.
:43:26
Je veux la police de la route.