:48:01
ils les ont coupés avant de me bander.
:48:03
Ils sont toujours longs et brillants.
:48:07
Passez-moi la réception.
:48:09
On a un prisonnier, Woody Garfield,
avec les mains brûlées.
:48:13
- Vous lui avez coupé les ongles?
- Je les ai toujours longs.
:48:17
- Vous pouvez demander à ma manucure.
- J'attends.
:48:23
Merci.
:48:32
Ils étaient longs et ils les ont coupés.
:48:37
Refaites son bandage.
Et après ça, vous pouvez partir.
:48:42
- Vous êtes libre.
- Écoutez-moi.
:48:45
- Jouez pas à ce petit jeu.
- Il n'est accusé de rien.
:48:48
Hormis de conduite imprudente.
:49:06
Merci.
:49:10
Six traces de doigts.
:49:13
Et assez de pression
pour faire des ecchymoses.
:49:16
Pas une coupure, pas une écorchure.
Pas la moindre trace sous la peau.
:49:22
Vous avez raison. La personne
n'avait pas les ongles longs.
:49:27
Alors pourquoi il s'est enfui?
:49:30
II avait peut-être plus peur
de sa femme que de nous.
:49:35
Et les ongles de Logan Sharpe?
:49:39
Lls sont courts.
:49:42
Ils l'ont toujours été.
:49:45
OUI À LA 4
:49:53
Avouez que l'ordre établi...
:49:55
Ne dites pas que j'ai dit ça.
:49:57
Cette expression a perdu tout son sens.