:22:28
Écoutez-moi, s'il vous plaît!
:22:30
Vous allez m'écouter?
:22:36
Écoutez! Que faites-vous?
:22:39
Laissez-moi parler.
Allez, les gars! Écoutez.
:22:43
Vous avez cassé une fenêtre.
Vous avez volé une télévision.
:22:46
Et alors? Écoutez-moi! Je vous en prie!
:22:51
- T'endors pas.
- Y a pas de risque.
:22:54
Je sais pas ce qui s'est passé...
:22:56
- 71 à 74.
- 74, j'écoute.
:22:59
- Vous surveillez derrière?
- Oui.
:23:02
Pourquoi vous retournez pas
à votre chaire?
:23:05
On a la situation en mains.
Descendez de là!
:23:28
Bonsoir, Charlie.
:23:32
Je cherche Mealie Williamson,
et on surveille derrière.
:23:38
Mealie? II est sorti dans la rue.
:23:43
Vraiment?