:44:08
Le soir où on a pris tes vêtements,
:44:12
tu ne la portais pas.
:44:21
Je ne m'en souviens plus.
:44:24
Je la porte souvent, mais... pas toujours.
:44:28
Pas quand Joy la portait.
:44:39
Allons-y, avant
que je ne me retrouve à t'interroger.
:44:43
Je ne pars pas. Pas avant le vote.
:44:46
Tu la lui as arrachée.
:44:50
Ou c'est elle. Je crois que c'est elle.
:44:55
Je pense que c'est ça qui t'a provoqué.
:44:58
Tu n'as rien de fondé.
C'est de la pure invention.
:45:04
Tu as apporté la chaîne chez un bijoutier,
Carl Wilson, pour la faire réparer.
:45:09
Il t'a reconnu.
:45:11
Et il pourrait reconnaître
le fermoir qu'il a mis.
:45:17
N'essaie pas de m'expliquer,
tu pourrais le regretter.
:45:23
Le fermoir était en or à 18 carats.
:45:25
Les bijoutiers ne jettent pas
des trucs pareils. Ça monte.
:45:29
En l'arrachant, ça a laissé des traces
microscopiques de sang et de peau,
:45:33
assez pour t'identifier.
:45:41
Je t'en prie.
:45:44
Je ne veux pas de déclaration.
:45:50
Et sans témoin, ça ne vaut rien.
:45:59
En plus,