:42:04
Inspector 37 para a esquadra.
:42:07
Diga 37.
:42:08
O suspeito está a atravessar a ponte
a velocidade normal.
:42:17
- Daqui O'Connor em casa do Garfield.
- Espera.
:42:22
- Diz.
- Há um cesto na casa de banho.
:42:24
Roupa suja com pelo de fibras,
como as da alcatifa.
:42:27
- Que tipo de roupa?
- Cuecas e meias.
:42:30
- Cuecas?
- Têm sangue?
:42:32
Que eu veja, não.
:42:35
- Trá-las.
- Sim, senhor.
:42:42
Ele?
:42:46
Eu vou às Comunicações.
Tu aguenta aí.
:42:59
Afirmativo. Certo.
:43:01
Ele está na ponte.
Apanhamo-lo?
:43:04
- Ainda não.
- 37, não avances. Continua a segui-lo.
:43:17
37 para a esquadra.
Continua para Marin County.
:43:21
- A Brigada de Trânsito foi notificada?
- Afirmativo, 37.
:43:26
Liga-me à Brigada de Trânsito.