:45:04
Levaste o fio à joalharia,
Carl Wilson, para ser arranjado.
:45:09
Ele identificou-te.
:45:11
E pode identificar o fecho novo que pôs.
:45:17
Não tentes explicar,
pode prejudicar-te depois.
:45:23
O fecho antigo era de 1 8 quilates.
:45:25
Os ourives não deitam
coisas dessas fora. Juntam-nas.
:45:29
Ao raspar no pescoço, ficaram vestígios
microscópicos de sangue e pele,
:45:33
o suficiente para te identificar.
:45:41
Não.
:45:44
Eu não quero uma declaração.
:45:50
Sem testemunhas não serve para nada.
:45:59
Além disso,
:46:02
não quero ouvir.
:46:37
Primeiro, ela fez-me
sentir um falhado enquanto padre,
:46:42
e depois fez-me sentir
um falhado enquanto homem.
:46:51
Consegues entender isto, não é?
:46:57
Não perdoar, mas... perceber.