:07:00
budu bojovat
s armádou.
:07:04
Jsi nae poslední nadìje, Yoshido.
:07:07
Námoønictvo musí odolávat
spojenectví.
:07:17
PRINCE FUMIMARO KONOYE
Pøedseda vlády, Japonsko
:07:22
Amerika je proti válce,
kterou vedeme v Èínì
:07:26
a nelíbí se jí, e vyjednáváme
s Nìmeckem.
:07:30
Vyhroují nám embargem na suroviny,
které potøebujeme.
:07:35
Buï zlepíme vztahy ze Spojenými
státy a stáhneme se z Èíny,
:07:43
nebo najdeme nové zdroje surovin
v oblasti Indoèíny.
:07:48
Proè se obávat
hrozeb Ameriky?
:07:52
Prezident Roosevelt se zamìøuje
na Evropu,
:07:56
kde Nìmecko vyhrává nad
spojeneckou armádou.
:08:01
GENERÁL HIDEKI TOJO
Ministr války
:08:05
Je èas zaútoèit.
:08:08
Britové, Holanïani a Francouzi
stahují své síly
:08:15
z jiní Asie, aby posílili
své armády v Evropì.
:08:23
Musíme být opatrní.
:08:27
Amerièané mají armádu
na Filipínách a jejich
:08:34
pacifická flotila se pøesunuje
ze San Diega do Pearl Harboru.
:08:44
Ano, tato flotila je nù namíøený
na japonský krk.
:08:49
KANCLÉØSTVÍ ADOLFA HITLERA
V BERLÍNÌ
:08:54
Podpisem Tøístranné dohody
se Japonsko stává
:08:58
tøetím èlenem
Paktu osy Berlín-Øím-Tokio.