:34:01
Nezbavíme-li je té pøedstavy,
:34:03
nedostaneme jejich souhlas.
:34:06
Nejsou jediní, kdo vìøí
v "teorii bitevních lodí".
:34:11
Je zde mnoho dùstojníkù,
co podporují tuto mylenku.
:34:16
Já osobnì také. Brzy budeme mít
dva nepotopitelné køiníky
:34:22
s výtlakem 64 000 tun
a tìkou výzbrojí.
:34:26
Kadou loï lze potopit!
"Nepotopitelná" loï je mýtus.
:34:31
Válka v Evropì se
rozhoduje ve vzduchu.
:34:34
Neexistuje vítìzství na moøi
bez podpory ze vzduchu!
:34:38
Byl jsem vybrán velet
této jednotce.
:34:42
Tato operace je riskantní.
:34:45
Jak se pøesuneme 3 500 mil
na Havaj bez zpozorování?
:34:49
Nevyuijeme-li pøekvapení,
neuspìjeme.
:34:53
Mé lodì neuvezou palivo
na cestu tam a zpìt.
:34:56
Zastávka na dotankování zvýí
monost zachycení.
:35:03
Jsem si jist, e nae cesta
na Havaj bude bezpeèná.
:35:08
Jste moc opatrný. Nutnost
pouití esti lodí je zøejmá.
:35:13
Kritizovat plán je poraenecké!
:35:32
Dost hádek! Jako
vrchní velitel
:35:40
zaútoèím na Pearl Harbor!
:35:46
Uvìdomuji si
vechna rizika.
:35:49
Nemùeme si dovolit luxus
bezpeènosti!
:35:59
Pánové, otázka akceptování
tohoto plánu je zbyteèná.