:42:00
datum, do kterého se musí
rozhodnout
:42:03
mezi válkou a mírem.
:42:06
Podpis Jeho excelence
je zde formalita.
:42:10
Vláda je odpovìdná za otázky
národní politiky.
:42:16
Císaø pouze citoval ministrùm
slova básníka.
:42:21
"Kdy vichni jsou si bratry,
:42:26
proè potom vítr a
vlny stále existují?"
:42:33
"Kdy vichni jsou si bratry,
:42:36
proè potom vítr a
vlny stále existují?"
:42:42
To jasnì ukazuje, e císaø
chce zabránit válce.
:42:48
Navrhuje nám vyøeit
nesrovnalosti s Washingtonem.
:42:54
Ale pane, lhùta je do øíjna.
Najde se øeení do té doby?
:43:00
Snad. Ale pokud ne,
:43:02
a vypukne válka,
:43:07
øeknìte upøímnì
z hlediska námoøníka,
:43:11
jaké máme ance
proti Amerièanùm?
:43:14
Budeme-li muset, rozpoutáme
zkázu na rok...
:43:19
Pak ale nemohu garantovat nic.
:43:27
Pane premiére, doufám, e budete
pokraèovat v jednáních.
:43:30
V diplomacii pøeci neexistuje
poslední slovo.
:43:41
JAPONSKÉ VELVYSLANECTVÍ
Washington, D.C.
:43:48
Tokio ignoruje
mé opìtovné dotazy
:43:53
a neodpovídá na kompromisy
:43:57
navrhované
ministrem Hullem.