Tora! Tora! Tora!

1:04:04

Prezident už to se mnou
projednával.

1:04:08

Poslal osobní poselství
pøímo císaøi.

1:04:11

Ale až pøijde ta poslední
èást, rád bych ji vidìl.

1:04:15

- Dobrou noc, veliteli.
- Dobrou noc, pane.

1:04:28

Mìla jsem hlad. Ty urèitì taky.

1:04:30

Dìkuji, drahá.

1:04:35

Nic mi neøekneš?

1:04:38

Ani náznak?

1:04:43

To vypadá na
konec svìta.

1:04:47

Admirál Stark mluvil s prezidentem.

1:04:50

A co øíkal prezident?

1:04:55

Poslal osobní poselství
pøímo císaøi.

1:05:26

Gordy.

1:05:29

Ráno dorazí ty B-17
z Kalifornie.

1:05:32

Rádio Honolulu bude vysílat
celou noc

1:05:35

kvùli navigaci letadel.

1:05:36

Takže my dva budeme na kontrolní
vìži pøesnì v 7.30.

1:05:40

Ano, pane.

1:05:50

- Tylere, mám pro tebe práci.
- Pane.

1:05:54

Hlas se v novém radarovém centru
ve Fort Shafter ve 4.00.

1:05:58

Ve 4.00 ráno?