2:11:11
Bohuel, americké letadlové lodì
nebyly v Pearl Harboru.
2:11:17
Jeliko nevíme,
kde jsou,
2:11:19
nemùeme si dovolit je hledat
díky omezené zásobì paliva.
2:11:24
Nezapomínejte, e nás hledají
nepøátelské ponorky.
2:11:31
Dosud jsme mìli tìstí.
2:11:35
ádný signál ke startu?
2:11:37
U je signál!
2:11:45
Øíká: "Vechny lodì zpátky
do Japonska."
2:11:57
To není moné!
2:12:01
To musí být omyl!
2:12:08
Teï se nemùeme vrátit.
2:12:12
Musíme znièit americké
letadlové lodì a jejich doky
2:12:16
za kadou cenu!
2:12:18
Omyl. Nae mise
je dokonèena.
2:12:24
Toto je zásadní úkol. Mám
povinnost je vrátit bojeschopné.
2:12:37
Válka právì zaèala.
2:12:43
Máme pøed sebou dlouhou cestu.