:16:01
Cometí el error de indicarle
eso a Roosevelt.
:16:05
Esperan que cumplamos las órdenes.
:16:06
Comandante en jefe de la
flota de EE.UU. del Pacífico
:16:08
Y que apelemos a nuestro propio
buen juicio.
:16:13
No pedí este encargo.
:16:16
Disculpa, Kim, éste era mi mando
y ahora es un hábito...
:16:20
...preocuparme por la seguridad
de la flota.
:16:24
Los británicos usaron unos
biplanos viejos...
:16:27
...para torpedear y hundir tres
acorazados italianos en Taranto.
:16:31
Es una bahía muy parecida
a ésta.
:16:35
Comparto tu temor, pero el CNO no
cree que eso pueda ocurrir aquí.
:16:39
¿Por qué no?
:16:41
Un torpedo lanzado por avión
se hunde...
:16:43
...a 75 pies o más antes de
nivelarse.
:16:47
Lo sé. La profundidad aquí es
de sólo 40 pies.
:16:52
Aún así me preocupo, Kim.
:17:04
Francamente, señor, su
propuesta me dejó atónito.
:17:08
¿Cree que eso sea imprudente?
:17:11
Sugiere usar torpederos
contra la flota de EE.UU...
:17:14
...pero Pearl Harbor es
poco profunda para eso.
:17:17
Taranto es poco profunda...
:17:20
...pero los británicos hundieron
tres acorazados italianos.
:17:26
Los dos sabemos que mi plan
es como una apuesta.
:17:31
Tiene riesgos, pero no
hay otra opción.
:17:35
Lo que necesito ahora mismo es
un plan para un ataque así.
:17:42
Luego consultaremos
a Genda...
:17:46
...el nuevo jefe de pilotos del
Akagi... un gran estratega.
:17:50
Sí, recuerdo a Genda...
hablaremos con él.