2:16:18
Destruimos los aeródromos
norteamericanos...
2:16:20
...hundimos cuatro acorazados,
y dañamos seriamente tres.
2:16:30
¡Señal del portaaviones del
contraalmirante Yamaguchi!
2:16:34
..."el grupo de ataque está
listo para despegar".
2:16:47
Los portaaviones de EE.UU.
no estaban en Pearl Harbor.
2:16:53
Y como no sabemos
dónde están, no podemos...
2:16:56
...usar el combustible que nos
queda para ir a buscarlos.
2:17:01
Debemos recordar que el enemigo
nos buscará con submarinos.
2:17:08
Hasta ahora tuvimos suerte.
2:17:13
¿No dan la seña todavía?
2:17:15
¡Ahí está la señal!
2:17:23
Dice, "Regresen todos a Japón
cuando llegue el último avión".
2:17:35
¡No puede ser!
2:17:40
¡Debe ser un error!
2:17:47
No podemos regresar ahora.
2:17:51
¡Debemos destruir los
portaaviones y sus diques secos...
2:17:55
...no importa cuánto tome!
2:17:57
Te equivocas. Hemos cumplido
nuestra misión totalmente.