:54:03
Pas sans savoir où et quand.
:54:05
Vous allez laisser la moitié
de la flotte en mer ?
:54:08
Non, c'est trop risqué.
:54:10
La flotte restera à Pearl Harbor
en votre absence.
:54:14
Revenez le plus vite possible.
:54:17
Des navires sans la protection
de l'aviation, ça m'inquiète.
:54:21
- Mettons-nous au travail.
- Bien.
:54:33
Kimmel.
:54:36
Soyez franc avec moi.
:54:38
Je veux des ordres clairs.
:54:41
Si je vois un bateau japonais,
je fais quoi ?
:54:47
Faites appel à votre bon sens.
:54:52
Le meilleur ordre
que j'aie jamais reçu.
:54:58
Si je vois,
ne serait-ce qu'un sampan...
:55:02
je le fous en l'air.
:55:18
"La liste des bateaux
à Pearl Harbor.
:55:21
6 cuirassés,
3 croiseurs légers...
:55:25
16 destroyers
et 1 porte-avion. "
:55:29
Rien sur les autres
porte-avions ennemis.
:55:36
6 DECEMBRE 1941
:55:49
Pourquoi m'avez-vous fait venir ?
:55:51
Tokyo a prévenu son ambassade
de s'attendre...
:55:54
à un très long message
en 14 points.
:55:58
Vous nous avez fait peur
la semaine dernière.