:59:08
On a 13 éléments ?
:59:10
Oui. Tokyo garde le dernier
élément pour demain.
:59:14
Je me demande pourquoi.
:59:18
Il est presque 21 h.
:59:19
Harry, je vais faire un petit
tour de surveillance.
:59:23
Heureusement, le président
est de nouveau sur la liste.
:59:27
Qu'on m'appelle,
dès l'arrivée du dernier élément.
:59:30
Entendu.
:59:51
Vous êtes en retard.
:59:53
- J'étais...
- Emmenez-moi à la Maison-Blanche.
1:00:06
Si vous m'aviez prévenue,
je me serais habillée.
1:00:11
Vous connaissez Mme Roosevelt.
1:00:13
Elle est simple, mais très à cheval
sur le protocole.
1:00:16
Chérie, contentez-vous
de conduire.
1:00:56
Encore une fois.