1:34:02
On pourrait le donner à la marine ?
1:34:04
Pour la marine,
la météo serait meilleure ?
1:34:09
- Envoyez sous forme de télégramme.
- Bien.
1:34:13
MER DU JAPON
1:34:19
Notre ultimatum devra parvenir
à Washington avant les hostilités.
1:34:26
J'espère que ça marchera.
1:34:29
Soyez rassuré.
L'empereur insiste...
1:34:31
pour que nous respections
la convention de Genève.
1:34:34
Nous déclarerons la guerre...
1:34:37
à 13 h. Une demi-heure
avant d'attaquer.
1:35:03
Ils n'ont pas fini
de taper le rapport.
1:35:08
Reportons le rendez-vous
avec le secrétaire Hull.
1:35:15
Un sous-marin a été repéré...
1:35:18
et il a fallu tout ce temps
pour me prévenir ?
1:35:23
Peu m'importe
si ce n'est pas confirmé.
1:35:26
J'aurais dû être informé
dès le premier rapport.
1:35:30
Un sous-marin si près,
c'est extrêmement grave.
1:35:34
Faites parvenir la confirmation
à mon bureau.
1:35:36
De suite. Et que mon chauffeur
amène la voiture...
1:35:40
Oui, amiral. Au fait...
1:35:42
dois-je annuler le golf
avec le général Short ?
1:35:45
Non. Bon sang, la voiture !
1:35:53
Un message pour le général
à Fort Shafter.
1:35:56
- C'est urgent ?
- Non.