1:47:01
Le téléphone est coupé.
1:47:03
Réessayez la radio.
1:47:34
Arrosez cet avion.
1:47:49
Courez !
1:47:50
Courez !
1:48:00
C'est Hickam.
1:48:01
J'ai entendu une chose bizarre
sur radio Honolulu.
1:48:08
Que fabriquent les contrôleurs ?
1:48:10
La radio a parlé d'une attaque.
1:48:13
Ce sont des Japonais.
1:48:18
Comment se battre, sans carburant
ni armes ?
1:48:22
Chef d'escadrille Oboe
à ses pilotes.
1:48:24
On est en pleine guerre.
Atterrissez.
1:48:27
N'importe où. Hickam,
Bellows ou Wheeler.
1:48:42
Nous sommes touchés.
1:48:43
Une boîte de circuits.
1:48:45
Train d'atterrissage bloqué.
1:48:47
Prenez la manivelle.