1:52:01
Si on reste là, on va cramer.
1:52:04
Que tous les hommes descendent.
1:52:06
Allons-y, les gars.
1:52:09
Mais où sont
nos avions de chasse ?
1:52:35
Les cuves de carburant
sont percées.
1:52:37
Le pont inférieur est inondé.
Gîte de 8 degrés.
1:52:39
Alors pompez, bon sang !
1:52:46
TRANSMISSIONS
1:52:51
Vous vouliez la confirmation ?
Regardez.
1:52:54
La voilà, votre confirmation.
1:53:03
"Oklahoma, coulé.
1:53:06
Le Nevada a pris une torpille.
Enfoncé jusqu'au pont.
1:53:10
Le West Virginia a été touché
par six torpilles. Il flambe.
1:53:14
Le Raleigh et l'Helena
sont endommagés. "
1:53:16
Le California est en feu.
Il est abandonné.
1:53:21
J'en viens.