2:14:03
"Les Japonais ont présenté à 13 h...
2:14:07
heure de New York...
2:14:10
ce qui ressemble à un ultimatum.
2:14:14
Nous ignorons la signification
de l'heure...
2:14:21
mais maintenez l'alerte. "
2:14:25
Signé...
2:14:27
George C. Marshall,
chef de l'état-major.
2:14:40
Seigneur Dieu.
2:14:57
Il ne reste à la marine
que deux unités de combat.
2:15:01
Le nôtre et le Lexington.
2:15:04
Ne nous faisons pas piéger
comme eux.
2:15:06
Je n'en ai pas l'intention.
Quand serez-vous prêt à naviguer ?
2:15:09
Le temps du ravitaillement.
Nous partirons avant l'aube.
2:15:12
Bien. C'est très bien.
2:15:25
Un communiqué de la marine
du 7 décembre.
2:15:30
"Avant l'aube, la marine impériale
a lancé avec succès...
2:15:35
une vaste attaque aérienne contre
la flotte américaine près Hawaï "
2:15:40
Nous saluons notre chef...
2:15:42
l'amiral Yamamoto.