2:16:01
Je voulais infliger un coup décisif
à la flotte américaine...
2:16:06
en attaquant Pearl Harbor...
2:16:08
dès la déclaration de guerre
officielle du Japon.
2:16:17
D'après la radio américaine,
Pearl Harbor a été attaqué...
2:16:22
55 minutes avant
que notre ultimatum...
2:16:25
ne parvienne à Washington.
2:16:32
Je ne vois pas...
2:16:35
ce qui ferait enrager
davantage les Américains.
2:16:42
J'ai peur que nous n'ayons...
2:16:46
réveillé un géant endormi
et que sa réaction soit terrible.
2:17:43
"J'ai peur que nous n'ayons réveillé
un géant endormi...
2:17:47
et que sa réaction
soit terrible. "
2:17:59
Sous titres : Filou ;-)