:47:02
Sastavljam dijelove nove poruke. Ukazuje se zastraujuæa slika.
:47:09
Ambasadori Amura i Kurasu mole svoju vladu
:47:13
da produi rok za pregovore izmeðu Japana i Amerike.
:47:19
Sjeæa se toga? -Da.
:47:21
A sada, sudeæi po ovoj poruci,
:47:24
Tokio eli zavriti pregovore s nama
:47:27
najkasnije do 29. studenog.
:47:31
Poslije toga æe se stvari automatski odvijati.
:47:36
Ovo je izvjetaj britanske obavjetajne slube.
:47:41
Pet japanskih transportnih trupa, uz pratnju mornarice
:47:45
krenuli su sa Formoze na jug.
:47:48
Ali, japanska flota bi morala ostati u svojim vodama.
:47:52
Nisam siguran u to.
:48:01
Mogao bih se kladiti da æe nas napasti.
:48:06
Japan æe nas napasti!
:48:11
Do 29-og je ostalo samo èetiri dana.
:48:15
30-ti je u nedjelju.
:48:19
Napasti æe nas u nedjelju, 30-og studenog.
:48:28
Mozaik se slae.
:48:34
Moe li to dokazati? -Ne.
:48:37
Ipak, uvjeren sam da sam u pravu.
:48:40
Gospoðo Cane. -Da? -Zovite generala Marshala.
:48:43
General Marshal je u Fort Beningu.
:48:46
Onda zovite Ministra rata.
:48:51
Imam dokaz, Al.
:48:55
Natjerat æu ih da priznaju da sam u pravu!