Tora! Tora! Tora!

:50:00

ostavio je ovo nareðenje za pripravnost.

:50:36

Gospodine, poruka!

:50:42

"Od admirala Yamamota, vrhovnog zapovjednika
ujedinjene flote,

:50:47

za admirala Noguma, Treæa flota.

:50:51

Popnite se na planinu Niitaku!"

:50:56

Neprijateljstvo æe poèeti 7-og prosinca.

:51:03

Toèno po planu.

:51:12

Proèitajte mi to ponovo.

:51:19

Buduæi japanski postupci nepredvidivi,

:51:22

ali, neprijateljska akcija moguæa svakog èasa.

:51:25

Ako se neprijateljstvo ne može izbjeæi,

:51:28

SAD želi da Japan uèini prvi potez.

:51:33

Proèitajte to ponovo.

:51:36

Ako se neprijateljstvo ne može izbjeæi,

:51:40

SAD želi da Japan uèini prvi potez.

:51:47

Ali, to ne znaèi da vam se zabranjuje akcija,

:51:52

koja bi ojaèala vašu obranu. Prije svake japanske akcije,

:51:57

možete poduzeti sve mjere predostrožnosti