Tora! Tora! Tora!

1:09:00

AMBASADA SAD
TOKIO

1:09:06

JOSEPH C. GREW
AMBASADOR SAD U JAPANU

1:09:09

Pogledajte vrijeme na predsjednikovoj poruci!

1:09:11

Trebao sam je imati satima ranije.

1:09:13

-Kako vam je poznato, u posljednje vrijeme veze su nam jako loše.
-Možda ih namjerno ometaju.

1:09:23

Jean, pozovi ministra vanjskih poslova!

1:09:28

Reci mu da želimo odmah audijenciju kod Cara.

1:09:36

Zašto je ovo toliko važno?

1:09:38

Da li ta Rooseveltova poruka govori nešto novo?

1:09:49

Predlaže poštenu razmjenu izmeðu dva šefa država.

1:09:57

To bi vam omoguæilo da ponovo zapoènete pregovore.

1:10:09

Prekasno je za to!

1:10:13

Dobro je da poruka nije stigla par dana ranije.

1:10:20

Što da kažem ambasadoru Grewu?

1:10:24

Vi ste ministar vanjskih poslova!

1:10:26

Sami izvijestite palaèu o toj poruci.

1:10:34

Poslije ove poruke,

1:10:38

èetrnaesti dio,

1:10:41

odmah uništite,

1:10:45

šifarnik,

1:10:48

mašinu,

1:10:51

sve šifre,

1:10:54

i tajne dokumente.

1:10:59

Dajte to da se odmah prevede!
Dajte kopiju Krameru, èim doðe.