Tora! Tora! Tora!

1:13:06

Centrala, ovdje je pukovnik Bratton. Dajte mi naèelnika
glavnog stožera, generala Marshala!

1:13:10

Da, vrlo je važno!

1:13:18

Ovdje stožer, narednik Deguerra.

1:13:22

Da, pukovnièe Bratton.

1:13:24

Žao mi je, general nije ovdje.

1:13:28

Tamo gdje i uvijek nedjeljom prije podne u ovo vrijeme.

1:13:47

Gdje je pukovnik Bratton? -Traži generala Marshala.

1:13:50

Ostavio vam je ovo.

1:13:53

Posle primanja 14-og dijela, odmah uništite
mašinu za dešifriranje, sve šifre i tajne dokumente.

1:14:23

Evo još jednog dijela poruke, gospodine.

1:14:37

Trebamo predati poruku danas u jedan sat popodne.

1:14:45

U jedan popodne?

1:14:50

14-ti dio poruke, sir, nedvosmisleno pokazuje

1:14:54

da æe Japanci napasti.

1:14:57

Admiral Harold R. Stark,
zapovjednik pomorskih operacija

1:14:59

Niko ne sumnja da æe doæi do rata.
Ta ekspedicija zraènih snaga ide na jug.