1:24:26
Japanska vlada, sa aljenjem,
izraava svoj stav amerièkoj vladi,
1:24:30
da nije moguæe postiæi sporazum
daljim pregovorima.
1:24:36
GENERAL GEORGE C. MARSHAL,
Naèelnik glavnog stoera vojske SAD
1:24:40
Sir, ima jo dvije poruke. -Hvala.
1:24:55
Gospodo, uvjeren sam da æe Japanci napasti danas,
u ili odmah poslije 13.00.
1:25:00
Zapovijedam pripravnost
svih stoernih èasnika.
1:25:03
-Da, gospodine.
1:25:13
Pukovnièe Bratton, samo èas.
1:25:16
Ponesite ovo u centar za veze.
1:25:37
Pratit æemo taj brod do ulaska u Pearl Harbor.
1:25:50
Naprijed.
1:25:52
Kapetane, poruènik Gepner moli
da doðete na most. -Dobro.