Tora! Tora! Tora!

2:11:11

Nažalost, amerièki nosaèi nisu bili u Pearl Harboru.

2:11:17

Kako ne znamo gdje su,

2:11:20

ne možemo ih tražiti
sa ogranièenim kolièinama goriva.

2:11:25

Ne zaboravite, tražit æe nas neprijateljske podmornice.

2:11:31

Dosad smo imali sreæe.

2:11:36

Još nije dat signal za polijetanje?

2:11:38

-Evo signala!

2:11:45

Kaže, "Svi brodovi nazad u Japan, èim se vrate avioni. "

2:11:58

Nemoguæe!

2:12:02

Sigurno je greška!

2:12:09

Ne možemo se sad vratiti.

2:12:12

Moramo uništiti amerièke nosaèe i njihove dokove,

2:12:16

bez obzira koliko to trajalo.

2:12:25

Ove snage su nam bitne.
Moram ih vratiti neošteæene.

2:12:37

Ovaj rat tek poèinje.

2:12:43

Pred nama je još dug put.