Tora! Tora! Tora!

2:16:01

Namjeravao sam zadati kobni udarac amerièkoj

2:16:06

floti napadom na Pearl Harbor,

2:16:09

odmah poslije japanske zvaniène objave rata.

2:16:17

Ali, prema amerièkom radiju,
Pearl Harbor je napadnut

2:16:22

55 minuta prije našeg
ultimatuma

2:16:26

upuæenog Washingtonu.

2:16:32

Ne mogu zamisliti ništa,

2:16:36

što bi više razbjesnilo Amerikance.

2:16:43

Bojim se

2:16:46

da smo ovim samo probudili uspavanog diva,
i ispunili ga straviènim gnjevom.

2:17:46

Bojim se da smo ovim samo probudili uspavanog diva,
i ispunili ga straviènim gnjevom.

2:17:50

Preveo i obradio:
DRE