:13:34
Geweldig.
:13:41
Wie voert daar het bevel?
:13:45
Kapitein-luitenant Fuchida
van de Akagi.
:13:50
Stuur hem het volgende bericht.
:13:52
"M'n felicitaties met deze
briljante torpedo-aanval. "
:14:14
Als we gedwongen in een oorlog
met de VS terechtkomen...
:14:18
redden we het alleen als we
hun vloot meteen uitschakelen.
:14:26
Laten we de vloot bij
Pearl Harbor torpederen.
:14:40
Gereedstaan.
:14:45
Nu.