:52:02
Maar deze dienen de burger-
bevolking niet te alarmeren.
:52:09
George C. Marshall. "
:52:12
De burgerbevolking niet alarmeren?
:52:15
Wat vind je hiervan?
:52:19
Als u het mij vraagt...
:52:23
is dit dubbelhartig geklets.
:52:26
Maar daar houdt
de chef-staf niet van.
:52:31
Kondig de staat van paraatheid af.
- De mannen raken in verwarring.
:52:36
Dan doe je daar maar wat aan.
:52:40
"Het Japanse leger valt wellicht de
Filippijnen, Thailand en Borneo aan.
:52:47
Dit bericht is bedoeld
als een oorlogswaarschuwing. "
:52:54
Dat is het dan, heren.
:52:57
Nu weet u evenveel als ik.
- Dit is de tweede waarschuwing.
:53:03
"Het Japanse leger valt wellicht de
Filippijnen, Thailand en Borneo aan. "
:53:09
Ons noemen ze niet.
- En dat is veelbetekenend.
:53:15
Welaan, heren, er ligt een taak
op ons te wachten.
:53:20
Washington wil dat we een squadron
naar Midway sturen.
:53:25
En een squadron naar Wake. Wanneer
kunnen jullie vertrekken?
:53:29
De Enterprise kan morgen al uitvaren.
:53:35
Ik heb nog twee dagen nodig voor
reparaties aan de Lexington.
:53:40
Zet er haast achter, John.
Je moet alles afspeuren.
:53:44
De vliegtuigen moeten dag
en nacht in de lucht zijn.
:53:51
Moeten er slagschepen mee?
- Die zijn te langzaam.
:53:55
Als we gaan speuren, gaan we
speuren. Niets mag ons ophouden.
:53:59
Je hebt gelijk. Maar ik weet niet
waar ze dan heen moeten.