1:09:06
Joseph C. Grew
ambassadeur van de VS in Japan
1:09:09
Dat bericht van de president is er
al lang. Waarom krijg ik het nu pas?
1:09:14
Berichten komen op het moment
vaak vertraagd door.
1:09:17
Wellicht wordt dat
opzettelijk gedaan.
1:09:22
Gene, bel de minister
van buitenlandse zaken.
1:09:28
Zeg dat ik onmiddellijk
een audiëntie bij de keizer wil.
1:09:35
Waarom is dit zo belangrijk?
1:09:38
Staat er iets nieuws in die
boodschap van Roosevelt?
1:09:49
Hij stelt een open gesprek tussen
de twee staatshoofden voor.
1:09:56
Dat zou het begin van nieuwe
onderhandelingen kunnen zijn.
1:10:08
Daar is het nu te laat voor.
1:10:12
Nog een geluk dat die boodschap
niet twee dagen eerder binnenkwam.
1:10:20
Wat moet ik tegen Grew zeggen?
1:10:23
U bent de minister.
1:10:25
Meld u maar bij het paleis.
1:10:33
"Na het ontcijferen van deel 14...
1:10:40
vernietigt u onmiddellijk...
1:10:44
uw decodeermachine...
1:10:50
alle codes...
1:10:54
en de geheime documenten. "
1:10:59
Laat dit meteen vertalen en
geef een exemplaar aan Kramer.