1:31:06
Ik krijg Honolulu op de radio.
1:31:09
Stel je zoeker even bij.
1:31:13
Het signaal komt van
vijf graden naar bakboord.
1:31:18
Blijf dat geluid maar volgen.
1:31:34
Majoor Truman H. Landon
leger-luchtcorps van de VS
1:31:43
Ik ontvang goede muziek uit Honolulu.
1:31:47
Prima, laat maar horen.
1:32:07
Waar blijft die verdomde
wagen met eten?
1:32:12
Zet dat ding toch uit,
het is al over zevenen.
1:32:16
Kom eens hier, Joe.
Wat denk je dat dat is?
1:32:20
Ik volg het al een paar minuten.
Het komt snel dichterbij.
1:32:23
Zoiets groots heb ik nooit gezien.
- Het lijken wel twee aparte golven.
1:32:28
Ik heb het uitgedokterd. Het is zo'n
200 kilometer naar het noorden...
1:32:33
en drie graden naar het oosten.
- Onze kisten zijn niet zo ver weg.
1:32:38
We moeten het doorgeven.
- Voor ons zit het er om 7 uur op.
1:32:43
Misschien dat de centrale
er iets van kan maken.
1:32:57
Informatiecentrale.