:18:01
Veæina njih samo èeka
odlikovanja.
:18:17
Ni jedna bomba nije pogodila
cilj poslednjih sat vremena.
:18:20
Vai piloti mogu da ga vide,
pretpostavljam.
:18:23
Ko je sledeæi?
:18:25
Anderson.
:18:30
To je bolje.
:18:32
Moda su se tvoji momci
konaèno sredili.
:18:34
Nadam se, gospodine.
:18:35
Ko je sledeæi?
:18:37
Poruènik Dikinson.
:18:43
Poruèi Dikinsonu, od mene,
da ni palicom za bejzbol
:18:45
ne bi mogao da pogodi bika
u dupe. -Da, gospodine.
:18:59
Nastavite. -Nastavite!
:19:01
To je to? -Da, gospodine.
Na novi radar.
:19:04
Najnovije nauèno dostignuæe.
Otkriva uljeze na moru
:19:06
i u vazduhu na velikoj
udaljenosti.
:19:09
Èujte, pukovnièe, nemamo
dovoljno patrolnih aviona.
:19:11
Moramo se osloniti
na ovu stvar,
:19:15
ako neprijatelj napadne?
-Generale, radar bi trebalo
:19:17
da obavi svoj posao. -Zato
je doðavola, jo ovde?
:19:19
Zato nije postavljen?
-Hoæemo da ga postavimo
:19:21
na vrh one planine,
generale. To je idealno
:19:24
mesto za glavnu radarsku
strau. -Tako visoko?
:19:26
Odatle se sve vidi.
-Oèigledno.
:19:29
Ne moemo da dobijemo
dozvolu da ga postavimo.
:19:32
Dozvolu? -Od uprave
nacionalnog parka, ser.
:19:34
Sve ovo pripada havajskom
nacionalnom parku.
:19:37
Havajskom nacionalnom
parku? -Da, gospodine.
:19:40
A protivi se i drutvo
za oèuvanje prirode.
:19:43
I ne moemo dobiti dozvolu?
-Ne, gospodine. Ne bez borbe.
:19:46
Naravno da æemo se boriti!
Zabeleite to. -Da, ser.
:19:50
Drutvo za oèuvanje
prirode!
:19:54
Japansko ministarstvo
ratne mornarice, Tokio