:38:01
Pa, ako se ja pitam,
to je dvosmisleno.
:38:07
Glavni tab ne razume
dvosmislenost.
:38:10
Objaviæemo uzbunu. -Opet?
Ali, ljudi su zbunjeni.
:38:13
Toliko uzbuna.
-I ja sam zbunjen!
:38:17
Japanci mogu da napadnu
Filipine, Tajland i Borneo.
:38:22
Ovo treba smatrati opomenom
da æe doæi do rata.
:38:27
Sad imate isto onoliko
informacija koliko i ja.
:38:32
To je drugo upozorenje
u tri dana.
:38:34
Japanci mogu da napadnu
Filipine, Tajland, Borneo.
:38:38
Nas i ne pominju. -Taèno.
To je veoma znaèajno.
:38:42
Pa, gospodo,
sad imamo posla.
:38:45
Vaington eli da poalje
eskadron u Midvej,
:38:48
i jo jedan u Vejk.
:38:51
Kad moete da isplovite?
:38:53
Pa, "Enterprajz" moe da
isplovi sutra ujutru.
:38:56
Meni treba dan-dva za neke
popravke na "Leksingtonu".
:39:00
Ubrzaj to, Done. elim
da poène sa letenjem,
:39:03
da ti avioni lete od jutra
do mraka.
:39:05
Hoæu izvetaj o bilo kakvom
znaku neprijateljstva.
:39:08
Razumem!
-Hoæe li neki bombarder?
:39:10
Ne, prespori su. Ako hoæemo
da izviðamo, Done,
:39:12
moramo da pourimo.
-U pravu si.
:39:15
Neæu nita preduzimati
dok ne saznam gde i kada.
:39:18
Jo planira da dri pola flote
na moru kad nosaèi odu?
:39:21
Ne, opasno je. Draæu celu
flotu ovde u Perl Harburu,
:39:24
dok ste vi odsutni.
Vratite se to pre.
:39:27
Ne volim da mi flota bude
ovde bez zatite.
:39:30
Hajdemo! -Da, ser.
:39:39
Kimel,
:39:41
budi iskren sa mnom.
:39:43
Hoæu jasna uputstva.
:39:45
Ako naletim na japanski
brod, ta da radim?
:39:49
Budi pametan.
:39:53
To je najbolje nareðenje
koje sam ikada dobio.
:39:57
Ako vidim tamo neki
"sampan",