:23:01
Sbohem lásce! Nikdy se nevdej,
Tristano.
:23:05
Mùe být nìkdo svobodný
a zároveò èestný?
:23:07
Pøesnì! Váeò musí být svobodná;
to je zákon pøírody.
:23:11
ádné okovy, ádné podpisy,
ádná poehnání.
:23:18
Který z tìchto sloupù se vám
líbí nejvíce?
:23:20
Teï nerozumím já.
:23:23
- Který se vám líbí víc?
- Jsou vechny stejné.
:23:28
ádné dva sloupy nejsou úplnì stejné,
vdycky je mezi nimi rozdíl.
:23:32
Vdycky si dokáu vybrat mezi dvìma hrozny,
kulièkami, snìhovými vloèkami...
:23:36
Vdycky se mi jedna líbí víc.
:23:43
Tenhle se mi líbí nejvíc.
:23:45
Tak si ho vezmi domù.
Zmìòme téma.
:24:28
Cos tam dìlala?
:24:30
Pøemýlela jsem o tom,
e potøebujete nové pantofle.
:24:34
Coe? Pojï, jdeme domù.
:24:42
Nejsem si jist, jestli
mì má ráda, nebo ne.
:24:45
Nìkdy mám dojem, e ti
pøipadám trochu nechutný.
:24:48
Nechutný? Vùbec ne, naopak.
:24:52
Nemyslí si tedy,
e jsem nepøíjemný?
:24:55
Take ti na mnì
aspoò trochu záleí?