:53:02
Protoe nalo kost.
:53:05
Nevím, co je to za kost,
ale nemùe to popøít.
:53:10
Chce, abych ti lhala?
:53:12
Mùe mlit, ale já pøedpokládám,
:53:16
e jste se daleko nedostali.
:53:21
Ale poslouchej: nikdo mi nebude
házet do oèí prach.
:53:25
A jestli se ti to nelíbí, jsem jetì stále
tvùj otec a mùu tì volat k odpovìdnosti!
:53:29
Tvá matka tì zanechala v mé péèi
a já mám chránit tvoji èest.
:53:34
Ty mluví o cti! Vdy jsi mi ji vzal!
Kdyby to tak matka vidìla!
:53:41
Bùhví, jak by s tebou
zacházeli jinde.
:53:45
Pokrytèe!
:53:47
Ví, e tì nepovauji za jednu
z tìch svých en.
:53:50
Mám tì rád, protoe jsi má
vlastní krev.
:53:56
Nevìøí mi?
:53:58
Ne, mám u po krk
takových øeèí!
:54:01
Moná jsem se k tobì choval patnì,
ale teï to chci napravit.
:54:07
Vím, e se chovám jako tyran
nebo árlivý manel.
:54:12
Nezakazuji ti chodit ven,
ale nelíbí se mi to.
:54:26
Jsou vynikající, sleèno.
Ochutnejte.
:54:38
To zvoní na mì.
:54:43
Co chce teï?
:54:51
Pojï blí, Tristano.
:54:54
Mám pøíli mnoho starostí,
nemohu usnout.
:54:57
Vím, e tì nae konverzace
velmi rozlítila.