1:04:08
Volgens mij hebben ze hier al heel
lang geen non meer gezien.
1:04:11
ln ieder geval niet een zoals u.
1:04:21
Spreken deze mannen Engels?
1:04:24
Weet je dat zeker?
-Ja. Alleen ik.
1:04:26
Mooi. lk wil graag een fles
Franse champagne uit 1 789.
1:04:35
Franse champagne, 1 789.
1:04:38
Wat is dat?
-Wat is wat?
1:04:41
Deze champagne?
1:04:43
ls er nog
een El Gato Negro bar in deze stad?
1:04:48
Bent u de eigenaar van deze?
-Nee.
1:04:51
Wie wel?
-Mijn vader.
1:04:54
Wanneer komt hij?
1:05:01
Dat is fijn, dat is mijn geluk.
1:05:03
Ze geven me een code en de man
die het heeft, is er niet.
1:05:07
Hij komt waarschijnlijk op 1 5 juli.
1:05:10
Mr Hogan, u moet blij zijn
dat u nog leeft.
1:05:14
Wat wilt u hebben in het leven?
1:05:17
Een ranch? Vee? Wat wilt u?
1:05:19
Een ranch?
1:05:22
Opstaan bij zonsopgang,
naar bed bij zonsondergang?
1:05:26
Mijn kont de hele dag in het zadel?
Nee, dan ben ik nog liever dood.
1:05:31
Er is een stad in opbloei
die San Francisco heet.
1:05:34
En als ik mijn deel heb,
1:05:37
open ik de grootste gokhal
in het hele gebied
1:05:41
met een lange, rode houten bar
en groene tafels.
1:05:45
En we spelen roulette en dobbelen
en al die leuke spelletjes.
1:05:50
lk weet dat dat voor u niet veel
betekent, maar dat noem ik leven.
1:05:55
Sommige mannen
hebben rare verlangens.
1:05:59
Waar is je vader in godsnaam?
-Hij is ziek.