:40:26
	Fir-ar sã fie!
:40:34
	Cum poþi sã bei aºa ceva?
:40:36
	O sã te îmbeþi cui!
Ce s-a întâmplat?
:40:39
	Am fost recunoscutã.
:40:44
	De cine?
:40:46
	Nu mi-a fost niciodatã aºa de fricã.
:40:48
	Cine te-a recunoscut? Ce a fãcut?
:40:51
	- A murit.
- Ce tot spui?
:40:54
	Am fost rugatã sã-i dau îngrijiri
duhovniceºti unui colonel muribund.
:40:58
	Era un ofiþer pe care l-am învãþat
spaniola, la fortul din Chihuahua.
:41:03
	Mulþumesc lui Dumnezeu cã nimeni
n-a crezut ce mi-a spus.
:41:06
	Cum þi-a spus?
:41:09
	Cã sunt o Juarista nemernicã.
:41:11
	El a murit, iar tu eºti în siguranþã.
Ce ai aflat?
:41:15
	Va fi un ten pentru Santa Maria
:41:18
	care va încãrca
provizii ºi muniþii.
:41:25
	Te-ai descurcat bine, sorã.
:41:27
	Pe drumul spre Santa Maria,
:41:30
	se aflã un pod
deasupra unui defileu.
:41:33
	Trebuie sã ajungem acolo
înaintea trenului.
:41:36
	- Îi vei da foc?
- Îl voi arunca în aer.
:41:41
	Haide, ridicã-te,
va trebui sã cãlãreºti.
:41:44
	- Nu sunt intoxicatã.
- A fost mult whiskey.
:41:49
	Credinþa mea în Dumnezeu
îl va preface în apã.
:41:59
	Sã ne grãbim. N-am mai vãzut
un ten aruncat în aer.