1:00:00
Apucã de capãtul þevii.
Nu e uºor.
1:00:04
Ia-þi degetele din bãtaia focului.
1:00:08
Acum, inspirã adânc.
Þine-þi respiraþia.
1:00:14
- Oricum n-ai fi nimerit.
- Ba aº fi nimerit.
1:00:17
- S-a miºcat arma când ai tras.
- Aº fi nimerit.
1:00:20
Întinde-þi mâna.
Sã vedem cât de sigurã e.
1:00:23
Eºti încã beat.
N-ai cum sã nimereºti.
1:00:26
- O sã nimeresc.
- Încarcã arma.
1:00:28
Sã vedem dacã poþi nimeri
ceva de aceeaºi mãrime.
1:00:32
Piatra aia de pe
bolovanul de acolo.
1:00:37
Sã vedem dacã o nimereºti.
1:00:39
Vrei sã o armezi pentru mine?
1:00:41
Trage de mânerul ãla
cât poþi de tare ºi împinge.
1:00:47
Perfect. Acu-i acu'.
1:00:54
Acum... inspirã.
1:01:03
Armeaz-o din nou.
1:01:07
Mai bine încercãm cu tine aºezatã
ºi cu mine în genunchi.
1:01:10
Hai, lasã-te jos.
1:01:13
Nu e uºor.
1:01:17
Inspirã.
1:01:31
- Tu ºtii sã tragi?
- Sigur cã nu!
1:01:33
- Am urcat degeaba!
- Nu te enerva. Aºteaptã.
1:01:37
Mã trezesc repede. Între timp,
fã-mi o ceaºcã fierbinte de cafea.
1:01:49
Îþi dau eu o cafea sã n-o poþi duce.
1:01:55
Trezeºte-te, nenorocitule,
sau te omor!
1:01:59
Ridicã-te.