:37:00
...es más importante que un dólar.
:37:03
Al conectar la electricidad
la corriente pasa por ahí.
:37:07
Un billete puede interrumpir
el circuito,
:37:09
si no, te desintegras.
:37:13
Wendy y Maynard...
:37:14
...de Fair Lawn,
Jill los espera frente al escenario.
:37:19
George tiene un problemita.
Se rompió el brazo.
:37:24
Está en la calle 42.
El "Pequeño Tim" cantaba allí...
:37:28
...usando el seudónimo Larry Love.
:37:33
¿Puede filmarme?
:37:35
Seguro. Dime, jovencita,
¿cómo te llamas?
:37:39
Beth Riley. ¿ Y tú?
:37:42
Me llamo Hugh.
:37:44
¿Ah, sí? Y yo "Sugh".
:37:47
Nos vemos.
:37:50
¡Ya vienen, ya vienen!
:37:59
Me llamo Hugh Romney de
"La finca de los puercos".
:38:06
Yo no creo en la posibilidad
de un mal "viaje" de ácido.
:38:10
Los llamamos "viajes extraviados".
:38:14
Después de media hora,
:38:17
convertimos a nuestros pacientes
en médicos...
:38:20
...para que ayuden a los
otros que tomaron demasiado.
:38:26
Algunos dicen que el
ácido malo es veneno.
:38:29
No es verdad. Es ácido mal fabricado.
:38:36
No crean que se tomaron veneno.
:38:41
Si quieren experimentar,
tómense media tableta nada más.