:40:01
¿Qué opina?
:40:02
¿Se lo pongo claro?
:40:04
¡ Una porquería!
:40:05
¿Por qué?
:40:08
Sin excusados.
:40:09
150 acres destrozados.
:40:12
¡Y nadie nos pidió permiso!
:40:16
Clarence, ¿dónde quieres esto?
:40:19
Por favor...
:40:22
¿Puedo usar su teléfono?
:40:23
No funciona.
:40:25
Desde ayer no funciona.
Esto es un desastre nacional.
:40:29
¿Agua?
:40:30
Eso sí.
:40:32
Siento lo del teléfono.
:40:35
¡Me parece vergonzoso!
:40:37
¿Qué le ha pasado?
:40:39
¡ Destrozaron los campos!
¡ Perdimos toda la cosecha de heno!
:40:44
Nadie pudo venir a recoger
la leche. Hubo que tirarla.
:40:49
¿Cuánto dinero ganó en 4 días?
:40:51
No tengo ni idea.
:40:54
¿Cinco mil dólares?
:40:55
No sé.
:40:57
¿Es secreto?
:40:58
No he tenido tiempo de
calcular las ganacias...
:41:01
...de estos días.
:41:04
El dinero...
:41:06
...lo mandamos a mi casa...
:41:11
...y lo guardamos hasta
poder contarlo después.
:41:15
Lo contaré en 3 días.
:41:18
¿Quiere otro festival aquí?
:41:19
¡Seguro!
:41:23
Los agricultores, no.
:41:26
Es una cuestión de opinión.
:41:28
¿ Y los desperdicios?
:41:29
Donde hay gente hay desperdicios.
Es parte del progreso.
:41:35
El sábado por la noche
dijeron por la radio...
:41:39
...que los jóvenes necesitaban comida.
:41:42
Pidieron que contribuyéramos comida.
:41:44
Fuimos al parque...
:41:46
...donde se les permitió acampar.
:41:50
La policía lo anunció desde
sus carros con megáfonos.
:41:55
El sábado y el domingo
les dimos de comer.
:41:59
Las sobras fueron transportadas
dentro por helicópteros.